-
1 невооруженным глазом
• НЕВООРУЖЕННЫМ ГЛАЗОМ видеть, разглядеть, видно и т.п.[NPinstrum; Invar; adv; fixed WO]=====1. Also: ПРОСТИМ ГЛАЗОМ (to be able to see s.o. or sth., sth. is visible etc) with the eye alone, without the aid of any optical instrument:- with one's naked eye.♦ А коршуны в поисках прохлады забирались невесть в какую высь - их невозможно было разглядеть простым глазом (Айтматов 2). Meanwhile, the kites were trying to get cool by soaring to such heights that you could no longer see them with the naked eye (2a).♦ Не только все французские войска, но сам Наполеон со штабом находился... так близко от наших войск, что Наполеон простым глазом мог в нашем войске отличать конного от пешего (Толстой 4). The whole French army, and even Napoleon himself with his staff were...so close to our forces that Napoleon could distinguish a cavalryman from an infantryman with his naked eye (4a).2. often humor (to discern sth., sth. is obvious etc) without careful examination or one's needing any special knowledge:- (even) an untrained eye (can see it).♦ "Вы, конечно, знаете, что Клава беременна?" - "В обшем... Конечно... я догадывался..." - "В обшем, конечно, - передразнила она [гинеколог]. - Что там догадываться? Это - извините меня - видно невооружённым глазом" (Войнович 5). "You know of course that Klava is pregnant." "Of course. I'd just about guessed." "Just about guessed," she [the gynecologist] mimicked me. "But what's there to guess? You'll excuse me, but it's obvious even to the untrained eye" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > невооруженным глазом
-
2 невооруженным глазом
Русско-английский синонимический словарь > невооруженным глазом
-
3 невооруженным глазом
Русско-английский технический словарь > невооруженным глазом
-
4 невооруженным глазом
-
5 невооруженным глазом
-
6 невооруженным глазом
-
7 невооруженным глазом
• prostým okem -
8 невооруженным глазом
with/by the naked/unaided eyeРусско-английский словарь по общей лексике > невооруженным глазом
-
9 видимо невооруженным глазом
Русско-английский политехнический словарь > видимо невооруженным глазом
-
10 видимый невооруженным глазом
Русско-английский политехнический словарь > видимый невооруженным глазом
-
11 исследование невооруженным глазом
Russian-english psychology dictionary > исследование невооруженным глазом
-
12 видно невооруженным глазом
Auge n mit GloßenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > видно невооруженным глазом
-
13 видимый невооруженным глазом
Новый русско-английский словарь > видимый невооруженным глазом
-
14 видно невооруженным глазом
Новый русско-английский словарь > видно невооруженным глазом
-
15 видный невооруженным глазом
Новый русско-английский словарь > видный невооруженным глазом
-
16 видеть невооруженным глазом
• vidět holým okem -
17 исследование невооруженным глазом
Русско-английский морской словарь > исследование невооруженным глазом
-
18 видимый невооруженным глазом
Русско-английский словарь по общей лексике > видимый невооруженным глазом
-
19 видимый невооруженным глазом
Русско-английский синонимический словарь > видимый невооруженным глазом
-
20 исследование невооруженным глазом
Русско-английский военно-политический словарь > исследование невооруженным глазом
См. также в других словарях:
невооруженным глазом — нареч, кол во синонимов: 1 • сразу (132) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наблюдение невооруженным глазом, без оптических приспособлений — 3.31 наблюдение невооруженным глазом, без оптических приспособлений (unaided viewing, without optical aids): Наблюдение пучка излучения внутри излучающего источника невооруженным глазом, без использования увеличительных стекол или других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
невидимый невооруженным глазом — прил., кол во синонимов: 4 • микроскопический (28) • микроскопичный (24) • невидимый … Словарь синонимов
изображение, видимое невооруженным глазом — 3.24 изображение, видимое невооруженным глазом: Изображение, видимое глазом человека с нормальным зрением или через очки (линзы), корректирующие плохое зрение до нормального. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
невидимый простым глазом — прил., кол во синонимов: 4 • микроскопический (28) • микроскопичный (24) • невидимый … Словарь синонимов
ГОСТ Р 52913-2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа: 3.2 алмаз: Природный минерал, состоящий из углерода и кристаллизующийся в кубической сингонии (по ГОСТ Р 51519.1). Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка качества ювелирных камней — Оценка качества ювелирных камней процесс определения пригодности сырья для использования в ювелирном производстве. Ювелирными камнями в настоящее время принято называть все используемые в ювелирных целях камни. Содержание 1 Критерии оценки… … Википедия
СОЗВЕЗДИЕ — группа звезд, названная в честь религиозного или мифического персонажа либо животного, либо в честь какого либо примечательного объекта древности или современности. Созвездия это своеобразные памятники древней культуры человека, его мифологии,… … Энциклопедия Кольера
микроскоп — а; м. [от греч. mikros малый и skopeō смотрю]. Инструмент, позволяющий получать увеличенное изображение мелких объектов, предметов и их деталей, не различимых невооружённым глазом. Электронный м. ◁ Микроскопный, ая, ое. М. объектив. * * *… … Энциклопедический словарь
СРОКИ КОРМЛЕНИЯ РЫБЫ — см. . Стадии зрелости половых продуктов у рыбы определяют по шкалам зрелости. Знание С. з. необходимо для правильного опреде иия сроков вылова рыбы в естественных промысловых водоемах, не нарушающего условий воспроизводства стада. В прудовых хоз … Прудовое рыбоводство
Монета — У этого термина существуют и другие значения, см. Монета (значения). Золотые 5 рублей 189 … Википедия
